博地能源正式获准退出“破产保护”

    据路透社（Reuters）消息，上周五（3月17日）晚些时候，美国破产法庭法官在美国第一大煤炭生产商“博地能源”（Peabody Energy）与美国政府就其黄金和金属矿产子公司环境赔偿问题达成解决协议后，正式批准博地能源退出破产保护的重组计划。

    总部位于美国圣路易斯的博地能源公司，是世界最大的私营煤炭生产商，在美国本土和澳大利亚都拥有煤矿，煤炭供应遍及全球市场，产品涵盖用于发电的动力煤和钢铁生产的炼焦煤。

    博地能源有望在4月初退出破产保护行列，由于公司经营前景短期内明显得到改善，公司债务降为20亿美元，而一年前博地能源公司寻求破产保护时债务高达80亿美元。

    负责该案件的美国破产法庭法官巴里·舍默尔（Barry Schermer），在拒绝了持不同意见的证券商提出在他们准备上诉期间博地能源仍应继续保留在破产保护名列中的要求后，作出了判决。